Очевидно, что во время путешествия в другую страну будет лучше, если вы немного знаете местный язык. Однако, это не всегда возможно. Вот когда вам нужно найти способ обойтись в месте, где они не говорят на вашем языке.
Есть люди, которые побывали в бесчисленных странах, не зная, как сказать «привет» по-английски. Однако во многих ситуациях им удается вырваться вперед. Почему? Это просто связано с тем, что общение выходит за рамки слов. Подразумевает отношение, внимание и творчество.
Так что не прекращайте путешествие только потому, что вы направляетесь в пункт назначения, где не говорят на вашем языке. Конечно, это препятствие. Тем не менее, эту трудность также можно преодолеть с помощью советов, подобных тем, которые мы даем вам ниже.
Первое: успокойся
Это нормально, когда вы чувствуете некоторый дискомфорт в месте, где не говорят на вашем языке. Кому-то непросто почувствовать, что у него есть серьезные ограничения в общении. Проблема в том, что если вы увлечетесь застенчивостью или нервозностью, весьма вероятно, что вы только усложните общение.
Лучшее на всех языках — думать, прежде чем говорить. Желательно, чтобы вы обдумали конкретное и прямое сообщение, прежде чем пытаться выразить себя. Если вы много сомневаетесь или идете в обход, другим будет намного труднее понять себя. Так что эта ситуация — хорошая возможность потренировать точность речи.
Где они не говорят на твоем языке, слушай
Совет кажется абсурдным, но это не так. Даже если вы сосредоточите свое внимание на человеке, который с вами разговаривает, вы можете упустить большую часть того, что он говорит. Это может быть неприятно или неудобно для вас. Секрет в том, чтобы не увлекаться этим первоначальным чувством. Просто: продолжай слушать.
Слова или выражения, которые вы так или иначе знаете, часто встречаются во время разговора. Таким образом, вы можете не понимать всего, что они вам говорят, но возможно, что вы уловите основную идею или, по крайней мере, некоторую часть того, что они говорят вам. Точно так же ваш собеседник будет ценить ваше настойчивое намерение общаться.
Жестовой язык: источник информации
Язык жестов гораздо универсальнее. По этой причине его легче понять. Повсюду, в том числе там, где не говорят на вашем языке, легко распознается жест отказа, одобрения или усталости. Точно так же почти во всех местах большой палец вверх означает то же самое, что и указательный палец, указывающий куда-то.
Тщательно следуя подсказкам, которые дает вам чужой язык тела, вы наверняка сможете установить с ним минимальное общение. Также очень важно, чтобы ваш язык тела и тон голоса всегда были дружелюбными. Доброта открывает множество дверей.
Список основных слов и выражений
Поскольку у вас под рукой есть всевозможные устройства, вы никогда не будете полностью уверены, когда они могут выйти из строя. Так что лучше всего воспользоваться старым трюком и составить базовый список слов и выражений, которые необходимы в самых важных обстоятельствах.
Этот список должен включать вопросы и ответы для прохождения иммиграционной и таможенной службы в аэропорту. Вы также должны включить выражения, необходимые, чтобы попросить о помощи в случае необходимости или правильный способ спросить, где взять транспорт или как добраться до определенного места. Не стесняйтесь заходить в свой список, когда он вам нужен. Стыд должен давать другие вещи, а не это.
В основном попробуйте использовать местный язык
В местах, где не говорят на вашем языке, вы, скорее всего, всегда найдете человека, говорящего по-английски, особенно в аэропортах, отелях, транспортных терминалах и туристических объектах. Вы, наверное, тоже не говорите по-английски, но дело не в этом.
Скорее всего, многие люди с большей готовностью помогут вам, если вы хотя бы попытаетесь обратиться к ним на их местном языке. Это знак желания наладить общение и будет хорошо воспринят теми, кто там живет. Это также проявление уважения.
Технологии в местах, где на вашем языке не говорят
Очевидно, что технологии могут быть большим подспорьем там, где не говорят на вашем языке. В настоящее время доступно множество приложений, с помощью которых вы можете сделать достойный перевод. Просто скачайте их на свой мобильный телефон и все.
S Translator, например, позволяет вам сфокусировать камеру на тексте, а затем перевести его на язык, на котором вы говорите. Аналогичным образом, такие приложения, как Speak & Translate работает как настоящий синхронный переводчик при использовании устного языка. Лучше, если вы ищете приложение, которое работает даже без подключения к Интернету.
